1. Chi siamo

Abbott AG, con sede legale in Neuhofstrasse 23, 6341 Baar e con numero di iscrizione CH-170-3002940-4 nel Registro di commercio del Canton Zugo («Abbott»).

2. Termini e Condizioni

2.1. Questi termini e condizioni («Condizioni») devono essere rispettati da parte Sua («Utilizzatore») quando utilizza l’app «MySure» («Applicazione») di Abbott.

2.2. Facendo clic sul sottostante pulsante «Accetto», Lei conferma di avere letto, compreso e accettato di essere vincolato alle presenti Condizioni e ad ogni eventuale emendamento delle stesse quando accede a questa Applicazione.

3. Destinazione d’uso dell’Applicazione

3.1. Questa Applicazione è destinata all’uso da parte di utilizzatori dei supplementi nutrizionali orali ProSure® o Ensure® Plus Advance come ausilio per monitorare la loro assunzione giornaliera e per una migliore adesione al loro regime nutrizionale.

3.2. Questa Applicazione non è in alcun modo un dispositivo medico né un mezzo per ricevere consulenza medica. Nessuna informazione ottenuta dall’Applicazione e nessun utilizzo della stessa dovranno essere interpretati come dispensazione di servizi sanitari.

3.3. Lei non può avere accesso né utilizzare l’Applicazione per finalità diverse da quelle specificate nella presente clausola. Lei dichiara in questa sede che non utilizzerà l’Applicazione per finalità illecite o non autorizzate.

4. Accesso all’Applicazione

4.1. L’uso dell’Applicazione è assoggettato alle presenti Condizioni (come di volta in volta emendate). Abbott si riserva la facoltà di aggiornare o modificare le Condizioni di tanto in tanto senza preavviso all’Utilizzatore («Aggiunte»).

4.2. Abbott si riserva la facoltà di modificare le Condizioni, apportare cambiamenti all’Applicazione, disattivare funzioni specifiche dell’Applicazione o interrompere l’accesso all’Applicazione, per intero o in parte, in qualsiasi momento e per qualsiasi ragione, senza preavviso. Lei non può fare valere alcuna pretesa nei confronti di Abbott in caso di modifica o disattivazione di funzioni dell’Applicazione.

4.3. Le Condizioni sono sempre valide nella rispettiva versione attuale. Le Condizioni attualmente vigenti sono accessibili https://www.ch.abbott/it/online-terms-and-conditions.html. L’uso individuale dell’Applicazione successivo a ogni cambiamento alle Condizioni costituisce accettazione di tali cambiamenti, con effetto dalla data dell’ultimo utilizzo dell’Applicazione. Se Lei non accetta le Condizioni o eventuali cambiamenti delle stesse, l’unico ed esclusivo rimedio è cessare il Suo uso dell’Applicazione.

5. Corrispettivo

5.1. L’uso dell’Applicazione da parte Sua è gratuito.

5.2. Le facciamo notare che accedendo all’Applicazione potrebbe incorrere in addebiti per dati.

6. Proprietà dell’Applicazione e diritti di proprietà intellettuale

6.1. Questa Applicazione e tutti i codici sorgente, il disegno del database, le proprietà audiovisive, i testi e i grafici, nonché tutti gli altri contenuti proprietari dell’Applicazione sono proprietà intellettuale esclusiva di Abbott e possono essere utilizzati solo su licenza di Abbott.

6.2. Nessuna parte dell’Applicazione, né i relativi codici sorgente, il disegno del database, le proprietà audiovisive, i testi e i grafici, né altri contenuti proprietari, possono essere copiati, venduti, riprodotti, pubblicati, distribuiti, concessi in licenza o utilizzati per finalità diverse da quelle specificate nelle presenti Condizioni senza previa autorizzazione scritta di Abbott.

Certi nomi, loghi e altri materiali presentati all’interno dell’Applicazione possono rappresentare marchi, nomi commerciali, marchi di servizio o loghi (i «Marchi») di Abbott o di terzi. Lei non è autorizzato a copiare, riprodurre, pubblicare, distribuire o utilizzare questi Marchi per alcuna finalità senza previa autorizzazione scritta di Abbott.

6.3. Il contenuto di questa Applicazione è fornito «così com’è» esclusivamente per finalità informative dell’Utilizzatore e per suo uso personale.

7. Addebiti per dati

Né Abbott, né i suoi licenzianti hanno la responsabilità di eventuali addebiti per dati a cui possano essere assoggettati i soggetti singoli mentre accedono all’Applicazione o al sito web di Abbott Nutrition all’indirizzo www.nutrition.abbott/ch. L’Utilizzatore dell’Applicazione è il solo responsabile del pagamento di tutti gli addebiti in cui possa incorrere.

8. Ambito delle condizioni commerciali

Per accedere ad alcune funzioni di questa Applicazione, l’Utilizzatore sarà rinviato al sito web di Abbott Nutrition all’indirizzo https://ch.nutrition.abbott/it-CH. L’uso di https://ch.nutrition.abbott/it-CH è assoggettato alle Condizioni online di Abbott, che possono essere consultate qui: https://www.ch.abbott/it/online-terms-and-conditions.html.

9. Disclaimer ed esclusione di garanzia

9.1. Le informazioni fornite e il contenuto dell’Applicazione non rappresentano consigli medici o linee guida in relazione a malattie particolari. Si consiglia all’Utilizzatore di rivolgersi ai propri operatori sanitari per qualsiasi domanda, dubbio o problema inerente il proprio trattamento o stato di salute in generale. L’Applicazione non fornisce istruzioni di carattere terapeutico né raccomandazioni per l’uso dei supplementi nutrizionali orali, poiché questi aspetti ricadono sempre nella competenza dell’operatore sanitario di ogni singolo Utilizzatore.

9.2. Nella misura più completa permessa dalla legge applicabile, Abbott disconosce ogni dichiarazione e garanzia riguardante la completezza, la funzionalità e l’accuratezza dell’Applicazione, di tutte le informazioni fornite nell’Applicazione e di tutti i contenuti della stessa, esplicitamente o implicitamente, creati per legge, contratto o altro, comprendenti, senza limitazioni, ogni garanzia di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare, titolo di proprietà o non violazione dei diritti di terzi. In particolare, Abbott non risponde per l’accuratezza, efficacia, disponibilità illimitata, appropriatezza o idoneità di informazioni fornite o contenuti dell’Applicazione, siano essi conferiti da Abbott o ottenuti da terzi, inclusi collegamenti ipertestuali a e da siti web o applicazioni di terzi.

10. Reclami riguardanti i prodotti Abbott

Se Lei desidera avanzare un reclamo su un prodotto Abbott o su questa Applicazione, La invitiamo a utilizzare il modulo disponibile all’indirizzo https://ch.nutrition.abbott/it-CH/contatto.

11. Dati personali

Abbott non tratta i Suoi dati personali in connessione al Suo utilizzo dell’Applicazione. Lei dichiara in questa sede che non inserirà dati personali nell’Applicazione.

12. Limitazione di responsabilità

12.1. Nei limiti consentiti dalla legge vigente, Abbott disconosce qui ogni responsabilità per danni diretti o indiretti, immediati o successivi, che possano essere subiti da un Utilizzatore o da terzi e che siano derivati da contratto, illecito o altro, scaturiti da o in connessione con l’uso dell’Applicazione. Questa esclusione di responsabilità non si applica in relazione alla responsabilità per lesioni personali o morte oppure per danni materiali derivanti da grave negligenza, dolo o frode.

13. Periodo di validità e cessazione

13.1. Le presenti Condizioni (come di volta in volta emendate) rimarranno pienamente valide ed efficaci durante l’uso dell’Applicazione.

13.2. Se desidera cessare questo accordo, può farlo interrompendo l’uso dell’Applicazione in qualsiasi momento.

14. Giurisdizione e legge applicabile

14.1. Le presenti Condizioni sono disciplinate dalle leggi svizzere. Foro competente è Baar, Svizzera, che ha la giurisdizione esclusiva per risolvere eventuali controversie derivante da o in connessione con questo accordo. La precedente disposizione non pregiudica la facoltà di una o l’altra parte di ricorrere a decreto ingiuntivo presso altre giurisdizioni.